阿尔及利亚民主人民共和国驻华人民共和国大使馆
MESURES PRISES EN FAVEUR DE NOS RESSORTISSANTS ÉTABLIS À L’ÉTRANGER    


Tel: 0086 10 65321231
0086 10 65323773
Fax: 0086 10 65321648
E-mail: algpek@ymail.com

About Algeria
The President
Presidency of Republic
Prime Ministry
Ministry of Foreign Affairs
Economy
Tourism
Media and News
Links
 

Air ALGERIE
1/F, Qinglan Plaza,
No. 24, DongsiShitiao Road,
100007, Beijing China
Tel: 0086 10 8447 5039
Fax:0086 10 8447 5513

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

معالي السيد عبد القادر مساهل، وزير الشؤون الخارجية، يتباحث مع نظيره الصيني

تحادث وزير الشؤون الخارجية السيد عبد القادر مساهل يوم الأربعاء 11 جويلية 2018 ببكين مع نظيره الصيني السيد وانغ يي في اطار زيارته الرسمية الى الصين. 

معالي السيد عبد القادر مساهل، وزير الشؤون الخارجية يتحادث مع السيد يانغ جيه تشي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

تباحث معالي السيد عبد القادر مساهل، وزير الشؤون الخارجية، يوم 10 جويلية 2018 ببكين مع السيد يانغ جيه تشي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. بوزير الخارجية الجزائري عبد القادر مساهل اليوم (الثلاثاء) في بكين.

معالي السيد عبد القادر مساهل، وزير الشؤون الخارجية يشارك في الإجتماع الوزاري الثامن لمنتدى التعاون الصيني العربي

شارك معالي السيد عبد القادر مساهل، وزير الشؤون الخارجية يوم 10 جويلية 2018 في بكين في الإجتماع الوزاري الثامن لمنتدى التعاون الصيني العربي.

وزير الشؤون الخارجية عبد القادر مساهل في زيارة إلى الصين

يقوم وزير الشؤون الخارجية عبد القادر مساهل،  حاملا رسالة من رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة إلى نظيره الصيني شي جين بينغ، يومي 11 و 12 جويلية 2018، بزيارة رسمية إلى جمهورية الصين الشعبية بدعوة من نظيره الصيني وانغ يي. 

Le Ministre des Affaires Etrangères Abdelkader Messahel effectue une visite en Chine

Le ministre des Affaires Etrangères, Abdelkader Messahel, porteur d'un message du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, à son homologue chinois, Xi Jinping, effectuera, les 11 et 12 juillet courant, une visite officielle en République Populaire de Chine, à l'invitation de son homologue chinois, M. Wang Yi. 

رسالة فخامة السيد رئيس الجمهورية بمناسبة إحياء الذكرى الـ 56 لعيد الاستقلال والشباب

بعث فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة يوم الخميس رسالة بمناسبة إحياء الذكرى الـ56 لعيد الاستقلال والشباب المصادف لـ5  جويلية من كل سنة ، هذا نصها الكامل: 

تهنئة سعادة السفير بمناسبة عيد الإستقلال والشباب

بمناسبة الإحتفال بعيد الإستقلال والشباب، يتقدّم سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية، بأحرّ التهاني إلى كافة أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بالصين، راجيا من المولى عزّ وجل أن يعيد عليهم هذه المناسبة الغالية بموفور الصحة والهناء وعلى بلدنا الحبيب باليُمن والخير والبركات.

سعادة السفير يشارك في برنامج بالتلفزيون الصيني حول التعاون العربي الصيني

تحسبا للإجتماع الوزاري لمنتدى التعاون الصيني العربي المزمع عقده ببيجين شهر جويلية 2018، شارك سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية في برنامج تلفزيوني على القناة العربية للتلفزيون الصيني تحت عنوان "السفراء وجها لوجه" والذي تناول واقع وآفاق العلاقات بين الصين والبلدان العربية.

تهنئة سعادة السفير بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك

بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، يتقدّم سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية، بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات إلى كافة أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بالصين، راجيا من المولى عزّ وجل أن يعيده عليهم بموفور الصحة والهناء وعلى بلدنا الحبيب باليُمن والخير والبركات.

H. E. Mr. Ahcène Boukhelfa, Ambassador of Algeria in China meets with LI Baodong, Secretary-General of Boao Forum for Asia

On June 6, 2018, H. E. Mr. Ahcène Boukhelfa, Ambassador of Algeria in China meets with LI Baodong, Secretary-General of Boao Forum for Asia.

.E.Mr Abdelaziz Bouteflika President of the Republic said in a message, on the occasion of the celebration of the “International Day of Living Together in Peace,” that the proclamation of this day is recognition of Algeria’s role in promoting peace

“The proclamation of this day reflects the international community’s recognition of the steadily and successfully exerted efforts by our country for promoting the culture of peace, dialogue, mutual respect and tolerance among its own citizens," said the Head of State in his message.

فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة يوجه رسالة للشعب الجزائري بمناسبة "اليوم العالمي للعيش معا في سلام"

دعا فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة في رسالة وجهها بمناسبة إحياء اليوم العالمي للعيش معا في سلام المصادف لـ 16 ماي، إلى "تعزيز الوحدة الوطنية وتوثيق تماسك شعبنا وصون سيادتنا الوطنية والعمل معا، في مسعى تضامني، من أجل بناء جزائر حديثة يفخر كل واحد وواحدة منا بالانتماء إليها"، مؤكدا أن تكريس الجمعية العامة لمنظمة الأمم الـمتحدة لليوم العالمي للعيش معا في سلام في 8 ديسمبر الـماضي جاء بناء على مبادرة من الجمعية الدولية الصوفية العلوية، الـمنظمة الدولية غير الحكومية التي يرأسها الشيخ خالد بن تونس، وبرعاية من الجزائر.

阿尔及利亚驻华大使艾哈桑• 布哈利法阁下在北京外国语大学做演讲

2018年5月15日,值庆祝国际和平共处日(5月16日)之际, 阿尔及利亚驻华大使艾哈桑• 布哈利法阁下在北京外国语大学做了一次题为《和平共处 构建人类命运共同体》的演讲。

S.E.M. Ahcène BOUKHELFA, Ambassadeur d’Algérie en Chine donne une conférence à l’Université des études internationales de Beijing

S.E.M. Ahcène BOUKHELFA, Ambassadeur d’Algérie en Chine a donné, le 15 mai 2018, une conférence à l’Université des études internationales de Beijing, intitulée « Vivons ensemble en paix pour construire une communauté de destin pour l’humanité », à l’occasion de la journée internationale du vivre-ensemble en paix, célébrée le 16 mai 2018.

تهنئة سعادة السفير بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم

بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم، يتشرف سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر ببجين، أن يتقدّم إلى كافة أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بجمهورية الصين الشعبية، بأحرّ التهاني والتبريكات، داعيا من الله عزّ وجل أن يعيد عليهم الشهر الفضيل بموفور الصحة والهناء وعلى بلدنا الحبيب بالخير والبركة.

فخامة السيد رئيس الجمهورية يعلن حدادا وطنيا على أرواح ضحايا تحطم طائرة نقل عسكرية ببوفاريك

على إثر سقوط طائرة تابعة للقوات الجوية الجزائرية يوم 11 أفريل 2018 ببوفاريك مخلفة 257 ضحية، أعلن فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة حدادا وطنيا لمدة ثلاثة أيام.

President of the Republic has declared three days of national mourning

Following the crash of an Ilyushin aircraft of the Armed Forces on April 12th in Boufarik leaving 257 people dead, President of the Republic Abdelaziz Bouteflika has declared three days of national mourning.

فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة يهنئ الرئيس  شي جينبينغ بمناسبة إعادة انتخابه رئيسا لجمهورية الصين الشعبية

بعث فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة برسالة تهنئة إلى الرئيس شي جينبينغ بمناسبة إعادة انتخابه رئيسا لجمهورية الصين الشعبية من قبل المجلس الوطني لنواب الشعب يوم 17 مارس 2018.

阿尔及利亚总统发出祝贺信:祝贺习近平连任国家主席

阿尔及利亚总统发出祝贺信:祝贺习近平连任国家主席

Interview accordée par S.E.M. Ahcène Boukhelfa, Ambassadeur d'Algérie en Chine à CGTN Français, à l’occasion des "deux sessions" de l'Assemblée populaire nationale et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois

S.E.M. Ahcène Boukhelfa, Ambassadeur d'Algérie en Chine a accordé une interview à CGTN Français, à l’occasion de la tenue "deux sessions" de l'Assemblée populaire nationale et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

在全国人大和全国政协委员会“两会”期间, 阿尔及利亚驻华大使接受法国电视台CGTN的采访

阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法阁下在全国人大和全国政协委员会“两会”期间接受法国电视台CGTN采访。

تهنئة سعادة السفير بمناسبة الإحتفال بعيد الربيع

بمناسبة حلول رأس السنة الصينية الجديدة يتقدّم سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية، أصالة عن نفسه ونيابة عن كافة أعضاء السفارة، بأحرّ التهاني إلى الشعب الصيني الصديق، متمنيا له تحقيق المزيد من الرقي والإزدهار تحت القيادة الرشيدة لفخامة الرئيس شي جينبينغ والحزب الشيوعي الصيني.

大使阁下新春致辞

值新春佳节来临之际,阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法阁下携使馆全体工作人员,向中国人民致以最热烈的祝贺,并祝中国在习近平主席和中国共产党的英明领导下更加繁荣昌盛。

تهاني سعادة السفير بمناسبة "ينّاير"

بمناسبة حلول رأس السنة الأمازيغية "يناير" يتقدم سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات إلى أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بالصين، راجيا من المولى العلي القدير أن ينعم عليهم بموفور الصحة والهناء وعلى بلدنا الحبيب بالخير والبركات.

تهاني سعادة السفير بمناسبة العام الجديد

بمناسبة حلول سنة 2018 يتقدم سعادة السيد أحسن بوخالفة، سفير الجزائر بجمهورية الصين الشعبية بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات إلى أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بالصين، راجيا من المولى العلي القدير أن ينعم عليهم بموفور الصحة والهناء وعلى بلدنا الحبيب بمزيد من الرقي والإزدهار.

大使阁下新年致辞

值2018新年来临之际,阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法阁下向中国人民致以最热烈的祝贺,祝大家身体健康,祝中国繁荣昌盛

值阿尔及利亚与中国建交59周年之际 阿尔及利亚总统布特弗利卡阁下向中华人民共和国习近平阁下表示祝贺

2017年12月20日,值阿尔及利亚与中国建交59周年之际,阿尔及利亚总统布特弗利卡阁下向中华人民共和国主席习近平阁下发来贺信。

فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة يُهنئ الرئيس الصيني شي جينبينغ بمناسبة إحياء الذكرى التاسعة والخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر والصين

بمناسبة إحياء الجزائر والصين بتاريخ 20 ديسمبر 2017 للذكرى التاسعة والخمسين لإقامة علاقاتهما الدبلوماسية، بعث فخامة السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة برسالة تهنئة للرئيس الصيني شي جينبينغ.

阿星一号通讯卫星成功发射,阿尔及利亚总统布特弗利卡和中国主席习近平互致贺电

阿尔及利亚布特弗利卡总统与中国习近平主席在2017年12月11日阿尔及利亚第一颗通讯卫星“阿星一号”成功发射后互致贺电。

Les Présidents Abdelaziz Bouteflika et  Xi Jinping échangent les félicitations suite au lancement réussi du premier satellite algérien « Alcomsat-1 » depuis la Chine

Son Excellence le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika et son homologue chinois, Xi Jinping ont échangé les félicitations suite au lancement réussi du premier satellite algérien « Alcomsat-1 » depuis la Chine.

رسالة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية، إلى الأمة بمناسبة الذكرى الثالثة والستين لإحياء اندلاع ثورة أول نوفمبر المجيدة

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على أشرف المرسلين وعلى آله وصحبه إلى يوم الدين.

Message de S.E.M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la République, à la Nation, à l’occasion de la 63ème commémoration du déclenchement de la Révolution

Bismillah Errahmane Errahim, Mes chers compatriotes, Nous commémorons demain, le déclenchement d’une épopée héroïque.

تهنئة السفير احسن بوخالفة بمناسبة الاحتفال بالذكرى الثالثة والستين لاندلاع ثورة أول نوفمبر

الأخوات والإخوة الأفاضل أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالصين ومنغوليا وكوريا الشمالية

 

MESURES PRISES EN FAVEUR DE NOS RESSORTISSANTS ÉTABLIS À L’ÉTRANGER

MESURES PRISES EN FAVEUR DE NOS RESSORTISSANTS ÉTABLIS À L’ÉTRANGER

Communiqué du Ministère du Travail, de l’Emploi, et de la Sécurité Sociale sur l’éligibilité des membres de la communauté nationale à l’étranger au dispositif ANSEJ/ CNAC

Communiqué du Ministère du Travail, de l’Emploi, et de la Sécurité Sociale sur l’éligibilité des membres de la communauté nationale à l’étranger au dispositif ANSEJ/ CNAC

Communiqué du Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville sur les logements promotionnels publics destinés à la communauté nationale à l’étranger

Communiqué du Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville sur les logements promotionnels publics destinés à la communauté nationale à l’étranger

NOUVELLES PROCEDURES ADMINISTRATIVES POUR LA DELIVRANCE ELECTRONIQUE DU CASIER JUDICIAIRE ET DU CERTIFICAT DE NATIONALITE

NOUVELLES PROCEDURES ADMINISTRATIVES POUR LA DELIVRANCE ELECTRONIQUE DU CASIER JUDICIAIRE ET DU CERTIFICAT DE NATIONALITE

EMPRUNT NATIONAL POUR LA CROISSANCE ECONOMIQUE :

NOUVELLE ARRETE DU 03 MAI 2016, A ETE PUBLIE DANS LE JOURNAL OFFICIEL ...

COMMUNIQUE

Emprunt National pour la croissance Economique

PASSEPORT BIOMÉTRIQUE

Conversion du passeport ordinaire actuel par le passeport biométrique...

Acte de naissance 12S ONLINE

Nouvelle Formule pour la délivrance rapide de l'acte de naissance 12S ...
.

Portail dédié aux compétences algériennes établies à l’étranger

Un Portail des compétences nationales établies à l’Étranger est mis à la disposition... .
... More Communique ...
 


Address:
No.7, San Li Tun Lu,
Chaoyang District,
Beijing 100600

About The Embassy
Message from Ambassador to Algerian Community
Message from the Ambassador
Algeria-China Relations
Economic Affairs
Consular Section
Visa Section
Visa List
 
Forms to download
"12S" Birth Certificate
Passport & ID Card
Civil Status
National Service
Terminating Residency
Students
 
 
 
 
 
Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria to the People’s Republic of China
Address: No. 7, San Li Tun Lu, Chaoyang District, Beijing 100600
Tel: 0086 10 65321231 / 0086 10 65323773
Fax: 0086 10 65321648
E-mail: algpek@ymail.com
Copyright © 2011 Algeria. All Right Reserved. Site by Eight Bridge